無伴奏チェロ組曲　二人のチェリスト

一週間ほど前の新聞記事がきっかけで、ヨーヨー・マの 「 バッハ無伴奏チェロ組曲 Inspired by Bach」のCDを入手した。我が家にはパブロ・カザルスの無伴奏CDもある。前者が１９９４年から９７年の録音（マ４０代）、後者が１９３６年から３９年の録音（カザルス６０代）。１１月の発表会でチェロ仲間が同組曲の２番プレリュードを弾いたので、二人のチェリストの２番プレリュードを聴き比べてみた。演奏時間がカザルスの３分４４秒に対してマは５分７秒、カザルスのプレリュードはあくまでも厳粛に、マは自由に歌うように、特に終わりがカザルスはフォルテで終わり、マはピアノから消えるように終わる。曲の解釈でこんなに違うなんて。参考に Inspire を辞書で引くと「鼓舞する、感激させる、霊感を与える、霊感で導く」とあるのでInspired by Bach はさしずめ「バッハの霊感に導かれて」と言う意味かな。

#チェリスト